Los arquitectos del monumento están buscando ahora la forma de adaptar la inscripción, aunque ya dijeron previamente que no hay espacio para la cita entera.
Washington. - Un monumento inaugurado recientemente en honor al activista por los derechos civiles Martin Luther King en la capital estadounidense, Washington, deberá ser retocado debido a un error en una inscripción, informaron hoy medios locales.
El secretario del Interior, Ken Salazar, ordenó que una inscripción ambigua -una cita muy abreviada de un discurso de King- sea corregida, informó hoy el diario The Washington Post, informó DPA
La frase desató una ola de críticas cuando el presidente Barack Obama retiró el velo del monumento de granito de nueve metros de alto en octubre.
"Fui el bastonero de la justicia, la paz y la rectitud", dice la actual cita en el monumento. Sin embargo, las palabras originales de King fueron: "Si quieren decir que fui un bastonero, digan que fui un bastonero por la justicia. Digan que fui un bastonero por la paz. Fui un bastonero por la rectitud".
Algunas personas señalaron que la versión abreviada hacía aparecer a King como arrogante.
Los arquitectos del monumento están buscando ahora la forma de adaptar la inscripción, aunque ya dijeron previamente que no hay espacio para la cita
/fdata%2F4076642%2Favatar-blog-1188837882-tmpphpVALNFD.jpg){kind=avatar}
/image%2F1176559%2F20141227%2Fob_89a8c5_images-3.jpg)