Padura defiende origen cubano al recibir Premio Princesa de Asturias

 Leonardo Padura: "Tengo tres patrias: Cuba, mi lengua y mi trabajo"

Agencia/ 23-10-2015

Defendiendo su nacionalidad cubana y con el detective de sus novelas, Mario Conde, del brazo, el escritor Leonardo Padura recibió hoy de manos del rey Felipe VI el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2015.

"Aquí estoy, y vengo de Cuba", para agregar que a Cuba, a su cultura y su historia "debo casi todo lo que soy, profesional y humanamente", dijo Padura al iniciar su discurso en el emblemático Teatro Campoamor de Oviedo, en el norte español, a donde llegó con una pelota de beisbol.

Afirmó que "pertenezco profundamente a la identidad de mi isla, a su espíritu forjado con tantas mezclas de etnias y credos, a su vigorosa tradición literaria, a su a veces insoportable vocación gregaria y al amor insondable que le profesamos al beisbol". Anotó: "Como soy escritor, pertenezco a la lengua que aprendí en la cuna, con la que me comunico y escribo, la maravillosa lengua española en la que ahora leo estas palabras".

Al parafrasear a José Martí, el apóstol de la nación cubana, aseguró que "dos patrias tengo yo: Cuba y mi lengua. Cuba, con todo lo que tiene dentro y también fuera de su geografía; la lengua española, porque soy lo que soy a través de ella, gracias a ella". "Con Cuba y con mi lengua a cuestas he recorrido un camino que se va haciendo largo y que me ha traído hasta este momento de epifanía, hasta este asombro y satisfacción superlativos que no me abandonan porque estoy donde nunca soñé estar, aunque sé por qué estoy: sencillamente porque soy un empecinado".

Sin embargo, el escritor, primer escritor cubano que alcanza el galardón, sostuvo que con empecinamiento incluido, llegar a donde ha llegado, no ha sido fácil. "En realidad, ser escritor nunca ha sido fácil y, para mí, ha sido más esforzado de lo que tal vez podría parecer.

Muchas, muchas horas he dedicado a mi oficio, en una lucha terrible por vencer miedos e incertidumbres que lo abarcan todo", anotó. Se refirió a la elección sobre los aspectos de su realidad que ha querido reflejar hasta el encuentro de la palabra más adecuada para conseguir expresar del mejor y más bello modo posible esa realidad reflejada.

Para Padura, ser escritor ha sido una bendición que ha asumido como una responsabilidad artística y civil, que ha sido y será ardua. "Muchas incomprensiones me han acompañado, incluso marginaciones cuando era considerado apenas un autor de novelas policiacas y algún que otro ramalazo por ser como soy y escribir como escribo", expresó.

No obstante, compartió que hace 40 años aprendió que para lograr algo, al menos en su caso, sólo había una fórmula, que adoptó y practica a destajo: el trabajo diario. "Por eso, continuó, puedo decir ahora que, más que dos, en realidad tengo tres patrias: Cuba, mi lengua y el trabajo". Agradeció a los creadores de su casa de Mantilla la vida, pero también una formación humana y una ética en la que se combinaron con amable armonía la filosofía masónica de su padre y la fe católica de su madre.

También agradeció a muchos de sus compañeros de estudio y de profesión y a España "pues desde aquel verano de 1988 en que, como simple periodista, llegué precisamente a esta tierra de Asturias, para participar en la Primera Semana Negra de Gijón, este país me abrió puertas cuya trasposición me ha permitido avanzar y estar donde estoy".

Agradeció a su esposa, Lucía López Coll, y a su gran detective Mario Conde, "el cubano, que con su nombre resonante se ha ganado un espacio en el imaginario colectivo de este país, donde acumula amores, reconocimientos y lectores".

Fuente: Notimex