TV cubana exhibió película prohibida sobre José Martí

Emerge del secuestro “La Rosa Blanca”

Por Jaime Leygonier.

La Habana/ 19-6-2016

La película cubana “La Rosa Blanca” fue trasmitida por la televisión cubana el pasado mes de mayo. Pocos televidentes pudieron verla por el horario nocturno en que la presentaron.

El filme trata sobre la vida del “Apóstol de la independencia de Cuba”,  José Martí (1853-1895, y fue filmada en 1955, con actores cubanos y extranjeros. No era exhibida por las autoridades cubanas desde 1959.

Fue financiada y estrenada como parte de los festejos que organizó el gobierno de Fulgencio Batista de 1952-1958, por la conmemoración del centenario del nacimiento de José Martí en 1953.

Los que nacimos después conocíamos su existencia por mencionarla profesores de Historia y escasos programas televisivos y artículos. Todos la descalificaban como “una película muy mala, hecha por Batista”.

Y también era denostada por familiares de esa generación, quienes nos refirieron que la cinta creó una expectación tan excesiva que al final determinó que todos quedaran decepcionados.

El libro “Los cien caminos del cine cubano”, de Marta Díaz y Joel del Rio*, refiriéndose a los años 50, afirma: “grandes descalabros resultaron en esa década, – la casi oprobiosa biografía fílmica titulada “La rosa blanca”, la mayor equivocación en la carrera del justamente famoso Emilio El Indio Fernández/…”

Cita una crítica de Guillermo Cabrera Infante: “Al fin se ha estrenado “La rosa blanca”, después de una nada constructiva polémica entre apologistas y detractores, que se mantuvo durante todo el proceso de filmación. El film ha sido pagado por la Comisión del Centenario del Apóstol/…/una larga veintena de actores de diferentes nacionalidades/…/Pero al menos teóricamente es una película cubana/…/nunca debió ser realizada/…”

Expresa que los biógrafos de Martí fracasaron en captar su personalidad, y que menos pudo lograrlo el cine: “…/Es como retratar la conciencia. Pues Martí es la conciencia de Cuba.”

Pasadas las pasiones con el tiempo, ahora se comprueba, la subjetividad de las condenas:

Primero lo fue a su estreno, combatida por pasión política (la pagaba la dictadura de Batista), y luego terminó proscripta bajo el primer Castro. En 1955, aquella generación  tenía un ideal sobre Martí y gustos sobre el cine, que eran imposibles de complacer. Además, al filme lo perjudicaron las excesivas expectativas del público.

Chocó al nacionalismo de la época que un mexicano protagonizara la tan conocida imagen del Apostol criollo. La gente decía “No se parece a Martí”. Y  les resultaba el colmo que otro mexicano dirigiera la película, además de un elenco de actores de varias nacionalidades, entre ellos la colombiana Alicia Caro.

Pero dirigida por el laureado Emilio Fernández, “El indio Fernández” (1903-1986), con dirección de fotografía del también premiado mexicano Gabriel Figueroa (1907-1997), la calidad de la cinta y de sus actuaciones es equiparable y aun  superior al de la filmografía mexicana y cubana de la época.

Y el actor que protagonizaba a Martí, pese a su poco parecido físico con el biografiado, es muy creíble como el original, obsesionado por el deber y “luchador sin odio”.

Su actuación, que según los gustos de hoy día, parece objetiva, a veces exagerada y hasta cursi (como lo era Martí), al contemporáneo Cabrera Infante le pareció: “…/sequedad espiritual/…”**

El tema es tratado con respeto, con una o dos inexactitudes históricas, y ciertos didactismo y estereotipos muy comunes en ese género. Sin embargo, estos son defectos abundantes en “El ojo del canario”, película cubana reciente sobre José Martí, y que, en comparación, resulta inferior.

Otras películas que después de 1959 se acercaron a José Martí, también fracasaron con el público.

Este 19 de mayo, aniversario 121 de su caída en combate, el Canal Educativo  presentó  el viejo filme en horario de escasa teleaudiencia, y sin previamente anunciarla el periódico “Granma” en su cartelera de la programación televisiva.

No parecen válidas las justificaciones para escondérnosla 57 años y acusarla de “casi oprobiosa”*.Su “descongelación” nos permitió volver a reencontranos con antiguas actrices cubanas como Gina Cabrera (1928- ) y Raquel Revuelta (1925-2004).

Notas: *Díaz, Marta; Joel del Río, Los cien caminos del cine cubano, Ediciones ICAIC, La Habana, 2 010. Páginas 18, sic. **Las fechas biográficas de los que participaron en la película, fueron tomadas de Wikipedia commons, 2010.

Fuente: Prensa Independiente/ Hablemos Press